文法N56 分鐘閱讀2026-02-13

ない形——「不吃」「沒去」用日語怎麼說?

食べない、行かない、しない——動詞接上ない就變成否定,再變なかった就是過去否定。

你已經學過了 ます/ません 的禮貌體變化。但在日常口語和很多文法接續裡,日語更常用另一套否定形式——ない形。

ない形的變法

一段動詞:去る,加ない

動詞去る+ ない中文
食べる食べ食べない不吃
見る見見ない不看
起きる起き起きない不起床

一段動詞最簡單:去掉最後的る,直接加ない。

五段動詞:う段變あ段,加ない

動詞末音う段→あ段+ ない中文
行く行か行かない不去
飲む飲ま飲まない不喝
書く書か書かない不寫
話す話さ話さない不說
待つ待た待たない不等
読む読ま読まない不讀

規則:把最後的假名從う段變到あ段,再加ない。

這就是五段動詞的第一變化(未然形),和前面學過的變化體系完全吻合。

特殊:う結尾變わ,不是あ

動詞變化ない形
会うう → わ会わない
買うう → わ買わない
歌うう → わ歌わない

会あない 是錯的!う 結尾的五段動詞,變成 わ 而不是 あ。

不規則動詞

動詞ない形中文
するしない不做
来る来(こ)ない不來

這兩個直接背就行了。

ない形 vs ません形

兩種否定形式意思一樣,但場合不同:

ない形ません形用途
食べない食べませんない = 口語/普通體;ません = 禮貌體
行かない行きませんない = 跟朋友說;ません = 跟主管/陌生人說

N5 階段,考試和正式場合用 ません,但 ない 形在文法接續中非常重要(後面學的很多句型都要接 ない 形)。

過去否定:ない → なかった

ない 本身像い形容詞一樣變化。過去否定就是把 ない 變成 なかった:

動詞ない形過去否定中文
食べる食べない食べなかった沒吃
行く行かない行かなかった沒去
飲む飲まない飲まなかった沒喝
するしないしなかった沒做
来るこないこなかった沒來

和い形容詞一樣:ない → なかった(去い,加かった)。

對應的禮貌體

普通體禮貌體
食べなかった食べませんでした
行かなかった行きませんでした

四種形式總表

以 食べる 為例,四種時態的普通體和禮貌體:

普通體禮貌體
肯定(現在)食べる食べます
否定(現在)食べない食べません
肯定(過去)食べた食べました
否定(過去)食べなかった食べませんでした

以 行く 為例:

普通體禮貌體
肯定(現在)行く行きます
否定(現在)行かない行きません
肯定(過去)行った行きました
否定(過去)行かなかった行きませんでした

ある 的特殊否定

ある(有、存在)的否定形不是 あらない,而是直接變成 ない:

肯定否定
あるない
ありますありません

這是唯一的例外。「有」是 ある,「沒有」就是 ない——整個 ある 消失了。

小結

  • 一段動詞:去る + ない(食べない)
  • 五段動詞:う段 → あ段 + ない(行かない)
  • う結尾動詞:う → わ + ない(会わない,不是会あない)
  • 不規則:しない、こない
  • 過去否定:ない → なかった(食べなかった)
  • ある 的否定是 ない(不是 あらない)

練習

Q1. 把「飲む」變成ない形。

查看答案

飲まない

飲む 是五段動詞,末音む → あ段的ま → 飲ま + ない → 飲まない(不喝)。

Q2. 「行かなかった」是什麼意思?

查看答案

沒去。

行かない(不去)的過去式 → 行かなかった(沒去)。ない → なかった,和い形容詞變化一樣。

Q3. 「会う」的ない形是什麼?(注意特殊規則)

查看答案

会わない

う結尾的五段動詞,否定時變成 わ 而不是 あ。所以是 会わない,不是 会あない。

相關文章