共 4 篇文章
漢字
同じ形、違う意味——小心日語裡的「假朋友」
「手紙」不是手紙，「勉強」不是勉強，「大丈夫」跟丈夫沒關係——中日漢字最有趣也最危險的陷阱全在這裡。
N512 min·2026-02-15
漢字
形も意味も同じ——中文母語者的免費詞彙
山、川、人、大、小——這些漢字在中文和日文裡長得一樣、意思也一樣。中文母語者的最大優勢，就從這裡開始。
N510 min·2026-02-15
漢字
简体字とそっくり——簡體中文使用者的起跑優勢
来、国、会、体、画——這些日文漢字和簡體中文一模一樣。大陸讀者也有自己的漢字優勢，來看看有哪些。
N410 min·2026-02-15
漢字
繁体字とそっくり——台灣人的隱藏優勢
長、東、書、電、語、問、動——這些日文漢字和繁體中文一模一樣。台灣和香港的讀者，你們的日語起跑線比想像中更前面。
N410 min·2026-02-15